Blog
Market hours changes due to weather | Cambios de horarios debido al clima
PLEASE READ THIS MESSAGE CAREFULLY.
POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE (mensaje en español más abajo)
Dear Porch Families,
The forecasted weather is causing major disruptions to this week’s distribution, but our team is working hard to make food available to you, our Food for Family participants!
Cancellations & Closings
We will be closed starting Wednesday the 19th at noon through the end of Friday due to weather. If you had an appointment during the times listed below, you will need to come at a different time.
- Wednesday 12-7
- Thursday 3-7
- Friday 8-12
Open Hours
Here are times we will be open for food distribution this week:
Wednesday, 2/19 7 a.m. – 12 p.m
- Anyone may come during this time, no appointment needed. Please be patient as we try to get food to as many people as possible before the storm hits. You may need to park in the back lot, side street, or in the new library’s parking deck across the street. Curbside pick up of prepacked bags may be easiest. When you arrive at the back parking lot please call 919-338-9505, and a volunteer will bring the food to your car.
Saturday 2/22 9 a.m. – 4 p.m.
- New appointments are open for shopping on Saturday with extended hours!
Wednesday. 2/26 – Friday 2/28
- There are still appointments available for next week as well.
Whenever you come, please, please remember to BRING YOUR FAMILY ID CARD (or have a photo of it) AND YOUR OWN BAGS/BOXES.
Address: 202 S Greensboro St, Carrboro, 27510
Please only park in the back parking lot or on the side street. Handicap parking is the only parking in the front parking lot. From Greensboro Street, turn onto Braxton Foushee Street. Our parking lot is on the right; then walk around to the front of the building to check in. If you are picking up curbside, the number to call will be displayed in the back parking lot.
We are doing our best and hope to see you soon! Thank you for your patience as we adapt to the weather!
Many thanks,
The PORCH Team
Querida familias de Porch,
El clima pronosticado está causando grandes interrupciones en la distribución de esta semana, pero nuestro equipo está trabajando arduamente para poner la comida a disposición de ustedes, ¡nuestros participantes de Food for Family!
Cancelaciones y Cierres
Ahora estaremos cerrados durante estos horarios desde el miércoles al mediodía hasta el viernes debido al clima. Si tenía una cita durante estos tiempos, deberá venir en otro momento (ver más abajo).
Miércoles 12-7
Jueves 3-7
Viernes 8-12
Horarios que estará abierto el mercado esta semana:
Aquí están los horarios en los que estaremos abiertos para la distribución de alimentos:
Miércoles 19/02 de 7 a.m. a 12 p.m.
- Cualquier persona puede venir durante este horario, no se necesita cita. Por favor, tenga paciencia mientras tratamos de repartir comida a tantas personas como sea posible antes de que llegue la tormenta. Es posible que tenga que estacionar en el estacionamiento trasero, en la calle lateral o en el estacionamiento de la nueva biblioteca al otro lado de la calle. La recogida de bolsas ya empaquetadas en la acera (Curbside) puede ser lo más fácil. Cuando llegue al estacionamiento trasero, por favor llame al 919-338-9505, y un voluntario llevará la comida a su coche.
Sábado 22/02 de 9 a.m. a 4 p.m.
- ¡Se han abierto nuevas citas para el sábado con horarios extendidos!
Miércoles 26/02 a viernes 28/02
- También hay citas disponibles para la próxima semana.
Dirección: 202 S Greensboro St, Carrboro, 27510
Por favor, estacione solo en el estacionamiento trasero o en la calle lateral. El estacionamiento para personas con discapacidad es el único estacionamiento en el frente del edificio. Desde Greensboro Street, gire hacia Braxton Foushee Street. Nuestro estacionamiento está a la derecha; luego camine hacia el frente del edificio para registrarse. Si está recogiendo en la acera, el número para llamar se mostrará en el estacionamiento trasero.
¡Estamos haciendo todo lo posible y esperamos verlo pronto! Gracias por su paciencia mientras nos adaptamos al clima.
Con mucho agradecimiento,
El equipo de PORCH